Familie Buff-Kestner

Posts Tagged ‘Elsass’

Online-Anmeldung zum 32. Familientreffen in Straßburg 29.-31.5.2015

Posted by j.buff - Februar 6, 2015

Die Anmeldung zum Familientreffen ist online hier möglich (bitte auf den Link klicken):

deutsch

– französisch

Advertisements

Posted in Familientreffen | Verschlagwortet mit: , , , | Leave a Comment »

32. Familientreffen in Straßburg

Posted by j.buff - Februar 1, 2015

Gilbert Sambuc (Straßburg) schreibt:

Liebe Familie, liebe Freunde

Die im Elsass wohnhaften Nachkommen der Familie Buff-Kestner haben die Ehre und das Vergnügen, Euch zum 32. Familientreffen der Familie Buff-Kestner nach Strassburg einzuladen, am 30. und 31. Mai 2015, dieses Jahr mit einer fakultativen Erweiterung des Programms am Montag, 1. Juni, um den Besuch des Europa-Parlaments zu ermöglichen.

Wir empfehlen Euch, bereits am Freitag, 29. Mai nach Strassburg anzureisen, oder recht früh am Samstagmorgen. Die Nachkommen der Familie Kestner werden sich am Samstagmorgen zur Generalversammlung der Familienstiftung treffen, im Gebäude des Alten Zolls (Ancienne Douane).

Alle anderen Teilnehmer werden um 11.00 ebenfalls im Gebäude des alten Zolls erwartet, als Auftakt zu unserem Wochenende in einer Europäischen Hauptstadt, die dieses Jahr zum 1‘000 Mal die Grundsteinlegung ihrer Kathedrale feiert. Es versteht sich, dass der Besuch der Kathedrale einen wichtigen Platz im Programm des Wochenendes einnehmen wird.

Ein detailliertes Programm wird Euch demnächst zugestellt werden.

Wir bitten Euch dringlich, Eure Hotelreservationen umgehend vorzunehmen, in Anbetracht der zahlreichen Touristen, die in diesem Jubiläumsjahr in Strassburg erwartet werden, und uns Eure Teilnahme am Treffen zu bestätigen, mit allfälligen speziellen Wünschen.

Dieses 32. Familientreffen ist das erste Treffen in Frankreich seit 2001, und wir hoffen, dass Euch die Entdeckung von Strassburg ebenso viel Vergnügen bereiten wird wie uns bei der Vorbereitung dieses Treffens. Über eine grosse Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Unterdessen mit herzlichen Grüssen

Gilbert Sambuc

Vorläufiges Programm – das detaillierte Programm wird im Februar folgen

Freitag Abend

Ankunft in den Hotels

Möglichkeit zum Treffen in einer Winstub, einem Elsässischen Restaurant

Samstag

Generalversammlung der Kestner’schen Familienstiftung

11h00 Beginn des Familientreffens mit Auftakt im Alten Zollgebäude (Ancienne Douane)

Besuch der Kathedrale

Individuelles Essen in den umliegenden Winstub, Restaurants und Terrassen der Altstadt

Geführter Besuch eines Museums (Historisch oder Elsässisch, nach Wahl)

Verschnaufpause mit “Kàffeekränzel” « kugelhopf – Riesling »

Flussfahrt durch Strassburg

Traditionelles Elsässisches Nachtessen (Entrée, Sauerkraut, Dessert) im Alten Zollgebäude,

mit musikalischem Intermezzo unseres Cousins Roby Braun

Sonntag

Geführter Rundgang durch die Altstadt, Besichtigung « petite France“

Vortrag über die Präsenz der Kestner in der europäischen chemischen Industrie des 19. Jhdt.

Mittagessen mit Flammkuchen in der Altstadt

Ende des Familien-Treffens

Für diejenigen die erst später abreisen, werden am Nachmittag weitere Besichtigungen angeboten.

Montag

Besuch des europäischen Parlaments.

(nur mit Identitätskarte für Besucher über 14 Jahren).

Wir verabschieden uns am Ende des Besuches.

Kosten

Neben Hotel und Verpflegung fallen für Eintritte und Führungen ca. € 25 pro Person an.

Für das Abendessen muss mit € 18 – € 24 pro Person gerechnet werden

Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, Euch in Strassburg willkommen heissen zu können.

Kontakt in Frankreich:

Anne Halna du Fretay, 4, rue Celestino Alfonso , F – 94200 Ivry sur Seine, mail: anne.du.fretay@esa.int  Tel. +33 6 08 75 83 95 Gilbert Sambuc, 17, rue du Landsberg , F – 67100 Strasbourg mail: buff-kestner-2015@orange.fr  Tel. +33 6 33 39 88 77

Kontakt in der Schweiz:

Madeleine Zellweger, Dreilindenstrasse, 34, CH – 6045 Meggen (Suisse), mail: m-m.zellweger@bluewin.ch, Tel. : +41 41 377 22 34

Kontakt in Deutschland:

Juliane Buff, Mühlenweg 1, D – 59555 Lippstadt, mail: j.buff@web.de, Tel.: +49 2941 58077

Hotels und nützliche Angaben

In Anbetracht der kurzen, verbleibenden Zeit empfiehlt es sich dringend, Eure Reservationen umgehend vorzunehmen, mit dem Vermerk Buff-Kestner. Wir bitten Euch auch um Eure Anmeldung zum Familientreffen wenn möglich bis Ende März.

Wir schlagen Euch die folgenden Hotels vor:

In unmittelbarer Nähe der Kathedrale und des Alten Zollgebäudes

  1. Hôtel Suisse **

2-4, rue de la Râpe, 67000 Strasbourg Tel +33 (0)3 88 35 22 11 Fax +33 (0)3 88 35 22 11

e-mail info@hotel-suisse.com web http://www.hotel-suisse.com

EZ mit Dusche 68€, DZ mit Bad 87-97€, Familienzimmer bis 4 Pers.: 125-135€

  1. Hôtel des Arts ** (ohne Aufzug)

10, place du marché aux Cochons de Lait, 67000 Strasbourg

Tel +33 (0)3 88 37 98 37 Fax +33 (0)3 88 37 98 97

e-mail info@hotel-arts.com web http://www.hotel-arts.com

Doppelzimmer 75€

(C) Hôtel de la cruche d’or (ohne Aufzug)

6, rue des Tonneliers, 67000 Strasbourg Tel +33 (0)3 88 32 11 23Fax +33 (0)3 88 21 94 78

e-mail cruchedor@wanadoo.fr web http://www.cruchedor.com/

EZ : 55€, DZ mit Dusche 75€, DZ mit Bad 85€, Dreierzimmer mit Bad 97€

(D) Hôtel aux 3 roses **

7, rue de Zurich, 67000 Strasbourg Tel +33 (0)3 88 36 56 95 Fax +33 (0)3 88 35 06 14

e-mail info@hotel3roses-strasbourg.com web http://www.hotel3roses-strasbourg.com

EZ 75€, DZ 100€, Dreierzimmer 115€

(E) Hôtel Gutenberg ***

31, rue des Serruriers, 67000 Strasbourg Tel +33 (0)3 88 32 17 15 Fax +33 (0)3 88 75 76 67

e-mail info@hotel-gutenberg.com web http://www.hotel-gutenberg.com

DZ 100-150€

Etwas weiter entfernt (siehe Stadtplan)

(G) CIARUS – Protestantische Herberge seit 1894

7, rue Finkmatt, 67000 Strasbourg Tel +33 (0)3 88 15 27 88 Fax +33 (0)3 88 15 27 89

e-mail ciarus@ciarus.com web http://www.ciarus.com

27€ pro Person in 2-, 3-, 4- oder 5-Bett Zimmer (Kajütenbetten) ; Zuschlag EZ 24,50

Tourismusbüro : 17 place de la Cathédrale 67082 Strasbourg Tel +33 (0)3 88 52 28 28

e-mail : info@otstrasbourg.fr web : www.otstrasbourg.fr

Strasbourg en poche FR : http://www.otstrasbourg.fr/images/brochures/Doc_internet_F.pdf

Strasbourg in der Tasche DE : http://www.otstrasbourg.fr/images/brochures/Doc_internet_D.pdf

Hotels – Übernachten FR/DE : http://www.otstrasbourg.fr/images/brochures/se_loger_2014.pdf

Posted in Familientreffen | Verschlagwortet mit: , , | Leave a Comment »

32. Familientreffen Buff-Kestner in Straßburg 29.-31.5.2015

Posted by j.buff - Januar 18, 2015

Anne Halna du Fretay (Paris):

Das nächste Buff-Kestner Familientreffen findet von Freitag, dem 29. Mai (abends) bis Sonntag, dem 31. Mai (15 Uhr) statt. Ein zusätzliches Programm wird am Montag, den 1. Juni für diejenigen, die ein wenig länger bleiben können, angeboten.

Nach der Generalversammlung der Kestner’schen Familienstiftung, die für Samstagvormittag vorgesehen ist, werden wir Euch für Samstagnachmittag und für Sonntag folgendes vorschlagen:

Den Besuch von zwei Museen, eine Konferenz über die Rolle der Kestners in der europäischen Chemie, einen Besuch im Archiv der Mediathek von Strassburg, um unveröffentlichte Werke von Goethe einzusehen (der Termin muss noch bestätigt werden). Eine Besichtigung des alten Strassburg wie auch das traditionnelle „Kaffee und Kuchen“ dürfen nicht fehlen!

Unser Cousin Roby Braun, Professor und Jazzkomponist, wird auch ein Konzert geben.

Am Montag für diejenigen unter uns, die etwas länger bleiben können: Bootfahrt auf dem Ill mit Besichtigung des Europaparlaments.

Merken Sie sich / Merkt Ihr Euch diesen Termin vor!

Bald werden wir Ihnen/Euch die verschiedenen Unterbringungsmöglichkeiten und das ganze Programm zukommen lassen.

Verantwortliche des Buff-Kestner Familientreffens 2015 und Kontaktadressen:

Frankreich und Schweiz:

Gilbert Sambuc, Strasbourg (buff-kestner-2015@orange.fr),
Anne Halna du Fretay, Paris (
anne.du.fretay@esa.int),
Madeleine et Max-Ulrich Zellweger, Lucerne (
m-m.zellweger@bluewin.ch)

Deutschland :

Juliane Buff, Lippstadt (j.buff@web.de)

A l’attention de tous les descendants Buff-Kestner 

Les Rencontres familiales Buff-Kestner 2015 auront lieu à Strasbourg, du vendredi 29 mai au soir au dimanche 31 mai vers 15h00, avec un complément de programme le lundi 1er juin, pour ceux qui pourront rester un peu plus longtemps. 


Après l’Assemblée Générale de la Fondation Familiale Kestner, prévue le samedi matin, nous vous proposerons notamment, samedi après-midi et dimanche : la visite de deux musées ; une conférence sur le rôle des Kestner dans la chimie européenne ; une visite aux archives de la Médiathèque de Strasbourg pour voir des inédits de Goethe (à confirmer), sans oublier des visites du vieux Strasbourg, le traditionnel „Kafee-Kuchen“ et un concert de notre cousin pianiste, professeur et compositeur de jazz, Roby Braun. Lundi : Balade sur l’Ill avec visite du Parlement européen.


Retenez les dates dès aujourd’hui. Nous vous ferons parvenir prochainement le programme complet et la liste des hébergements proposés.


Responsables de l’organisation des Rencontres familiales Buff-Kestner 2015 et contacts
:

France et Suisse :

Gilbert Sambuc, Strasbourg (buff-kestner-2015@orange.fr),

Anne Halna du Fretay, Paris (anne.du.fretay@esa.int),

Madeleine et Max-Ulrich Zellweger (m-m.zellweger@bluewin.ch), Lucerne.

Allemagne :

Juliane Buff, Lippstadt (j.buff@web.de)

Posted in Familientreffen | Verschlagwortet mit: , | Leave a Comment »

32. Familientreffen Buff-Kestner 29.-31.5.2015 in Straßburg

Posted by j.buff - Dezember 1, 2014

Das 32. Familientreffen steht bevor: Wir treffen uns vom 29.-31.5.2015 in Straßburg!
Gilbert Sambuc (Straßburg) und Madeleine und Max Zellweger (Meggen, Schweiz) sind bereits mit den Vorbereitungen beschäftigt – nähere Informationen zum Programm folgen demnächst.
Alle Familienmitglieder und Freunde der Familie sind herzlich willkommen!

Posted in Familientreffen | Verschlagwortet mit: , , | Leave a Comment »

 
%d Bloggern gefällt das: